boomerangkid中文

boomerang children. 释义. boomerang children. 网络回力棒子女；归去来儿；回力镖 ... 与中文“啃老”类似，英文中称独立一段后又搬回父母家住的年轻人为“归去来儿 ...

像不像扔出去又飞回来的boomerang？ 这种孩子就是 boomerang kid / child，中文叫回巢儿或回巢族；. 说的难听一点，就是啃老族。 ​ △呀，是孩子 ...

Boomerang children (回力鏢兒女) 是指為了省錢搬回家跟父母同住的成年子女，類似中文的「啃老族」。過度保護子女的父母則是helicopter parents ...

BOOMERANG翻譯：回力鏢，回飛棒, 自作自受；自食其果。了解更多。

a young adult who returns to live at his or her family home especially for financial reasons. 查看翻譯. 舉報版權侵害.

... 中文「啃老」類似，英文中稱獨立一段後又搬回父母家住的年輕人為「歸去來兒」（boomerang children）。 統計發現，在經濟不景氣和年輕人失業率高的大 ...

在美國也可以用boomerang child 或是boomerang kid，這兩個詞彙均應用到boomerang，這個單字原意是澳洲的迴力飛鏢，不論丟多遠都會飛回來。

想知道如何用英文表達啃老族嗎？跟Sammy老師一起學習parasite single和boomerang kid的意思。

回力鏢世代（英語：Boomerang Generation）是指一種於1990年代後所出現的社會現象下的年青人。傳統上，父母皆寄望子女於長大後獨立成立自己的家庭，惟於1990年代開始湧現了 ...